[link to original on tumblr]
---&---
Regardless of that possible influence, I found a few other interesting things in the lyrics of "Lovely Rita."
The final line in the third verse exhibits two strains of alliteration:
In a cap, she looked much oldThere are a lot of words that begin with M or L, so the collection of words appears (and - more importantly - sounds) uniform, like Rita's appearance.
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a milit'ry man
There’s also assonance in the last line of the second verse:
Standing by a parking meterAgain, there's a sort of uniformity, but - if I have my phonetics correct - the I in white isn't the same as the other Is. It's a long vowel where the others are short. So the vowels sounds in that line provide a sort of audible representation of Rita's filling in the book. The previous Is go with each other, but she hasn't gotten to that last one yet. It's as if it has yet to be filled in.
When I caught a glimpse of Rita
Filling in the ticket in a little white book